Betűméret változtatása:
   

Programok

<<  Május 2012  >>
 H  K  Sz  Cs  P  Sz  V 
   1  2  3  4  5  6
  7  8  910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Támogatás

Ha szeretnéd támogatni a fordításokat, a stúdiómunkákat és az oldalt, itt megteheted.

Teremtő Kártyák


Fordítás: Szénási Kata

Magamról

Szénási Kata vagyok.
1993 környékén szólalt meg bennem az ébresztő csengettyű.
Tovább

Körkérdés

Mit érzel, milyen lesz számodra a 2011-es év?
 

Hírlevél

Iratkozz fel a hírlevélre, ha szeretnéd megkapni a legfrisebb híreket, anyagokat!

Oldal statisztika

Oldalainkat 37 vendég böngészi

Facebook

Négy ajándék a túloldalról- Kelly Sullivan cikke a februári Shaumbra hírlevélből Nyomtatás

Kelly SullivanAz emberek gyakran megkérdezik tőlem, hogy hogyan is kezdtem el az álmokkal foglalkozni.

Több válasz is van erre a kérdésre, mondhatom, hogy kezdetektől fogva, amióta az eszemet tudom, mindig is intenzív álmodó voltam. Mondhatom, hogy voltak olyan álmaim, amelyek vezettek, gyógyítottak, sőt, meg is mentették az életemet. Mondhatom azt is, hogy számtalan csodának voltam tanúja, a munkám során, miközben klinikai hipnoterapeutaként az elmúlt 16 évben a klienseimmel dolgoztam. És azt is mondhatom, hogy meg sem tudom számolni hányszor történt olyan, amire az elmémnek nem volt magyarázata, hányszor tapasztalhattam, hogy az álom átalakító ereje képes egy ember paradigmáit átformálni, és bizony szó szerint meggyógyítani azokat. Mégis, ami a leginkább arra ösztönzött, hogy jó mélyen leássak az éjszakai álmok megértésének rétegeibe, az a saját tapasztalatom volt, a túloldalról. A következő történt:

Egy finom ételt fogyasztottam éppen a férjemmel és néhány barátunkkal a kedvenc indiai éttermemben, amikor hirtelen az agyamat az események egy sorozata kiütötte. Minden elsötétült, mintha egy bársony függöny hirtelen eltakarta volna a színes kaleidoszkópot. Majd úgy éreztem, mintha rázkódnék egy kozmikus szülő csatornában, egészen addig, míg, puff… elhagytam a testemet…akár egy kavics, amely kirepül a csúzliból. Elszálltam.

A fizikai szinten ez úgy festett, hogy elájultam, kihűltem, és 15-20 percre eszméletlen voltam. Az éteri szinten, elindultam, hogy felfedezzek olyan világokat, amelyek messze túlmutatnak a fizikai síkon, egy olyan fürdőben találtam magam, amelyben a szeretet, a boldogság érzete olyan kiterjedt volt, amelyhez foghatót  soha nem éreztem még az életemben. Míg a túloldalon jártam, a következő 4 ajándékot kaptam:

1. Ajándék:  A Testem vagyok…Ugyan, dehogy!
Nahát, azt gondoltam ezt már megtanultam úgy 5000 évvel ezelőtt a metafizikai egyszereggyel. Tudtam ezt az intellektusommal, sőt értettem is az elképzelést, de ezzel most valóban megtapasztaltam. Most már tudom, hogy ez így van. Amikor eldöntöttem, hogy vissza szeretnék térni a testembe, az nem ment könnyen. Képzeld el, hogy könnyűnek, szabadnak, boldognak, kiterjedtnek érzed magad, és aztán önként dalolva visszaugrassz egy ego-börtönbe, egy földhöz kötött testbe, vagy másképp mondva, ott hagyod a szeretet óceánját, hogy beérd egy teáscsészényivel! Hát, köszönöm, nem! De valószínűleg társfüggő voltam, és úgy gondoltam, hogy nem bírnám elviselni az a feletti bűntudatot, hogy a családomat sokkos állapotba hozom, és szenvedést okozok, vagy egyszerűen csak nem végeztem még a földi dolgommal/játékommal, vagy lehet, hogy mindkettő közrejátszott egy kicsit, …így egy herkulesi  erőfeszítéssel, visszamanővereztem magamat a hús-vér zsákomba…mintha egy magas tengerparti szikláról a teáscsészébe ugranék fejest, hát nem volt könnyű!

Felismertem, hogy amikor valaki kilép az emberi alakjából, akkor nem tűnik el. Csupán egy másik valóságba kerülnek át, amely elmondhatatlanul békésebb, kiterjedtebb, és szebb ennél a háromdimenziós csatolmánynál, amivel mi emberek küzdünk, amihez ragaszkodunk. Sokkal többek vagyunk a testünknél. Valójában azt gondolom, hogy ez a csodálatosan szép testi templomunk mindössze egy milliomod része annak, amik valójában vagyunk.

2. Ajándék : Kapcsolatban állunk mindenkivel és mindennel!
A túloldalról úgy tapasztaltam, hogy minden elkülönülés, elhatárolódás kioldódik, egyetlen pillanat alatt, úgy, olyan simán, ahogy az óceán hulláma elmossa a homokvárat, mindent egybeolvasztva. Felismertem, hogy a dicsőség, a nagyszerűség egyre csak fokozódik, a szeretetnek nincs vége. Nincsenek cellák, elkülönülések, sem falak. És amikor úgy éreztem, hogy ennél jobb már nem lehet, még több érzet, még több minden jött, a végtelenségig, mintha sűrű méz csordogálna a tudatomon, a boldogság végtelen kiterjedésében. Egyik fátylon átlépve, mentem tovább, hogy a következőn is átlépjek, felismerve, hogy ilyennek kellene lennie az életnek! Így kellene élnünk! Egyik tapasztalatból a másikba táncolva kecsesen… ez nem könnyű, de lehetséges, ha emlékezünk rá.

3.Ajándék : A ragaszkodás és kötődés egyenlő a szenvedéssel
Az égi nézőpontomból, láttam, hogy lehetséges mindez, (azt nem mondtam, hogy könnyű!)- hogy lehetséges felhagyni az összes ragaszkodással. Micsoda ragaszkodók, kapaszkodók vagyunk mi, emberek! Láttam, hogy én miként ragaszkodom vérmesen, bizonyos dolgokhoz, anélkül, hogy felismerném azt, csimpaszkodom olyan dolgokba, amelyekről azt gondolom, hogy szükségem van rájuk, hogy tápláljanak engem, hogy meghatározzanak engem, hogy felemeljenek engem, hogy értelmet adjanak az életemnek, és/vagy hamis biztonságérzetet nyújtsanak nekem. Ám ebből a magasabb perspektívából a létezés könnyedsége hatott át, amely megmutatta, milyen is igazán ebben a világban élni- részt venni mindegyik tapasztalatban, de nem beleragadni azokba.

Átnéztem az emberek minden szenvedési sémáját, és azt láttam, hogy minden küzdelem, legyen szó érzelmi, testi, vagy pszichés küzdelemről egy döntés eredménye volt. Mindannyian rendelkezünk a képességgel, minden pillanatban, hogy a csápjainkkal kötődjünk valamihez vagy valakihez, vagy egy helyhez, vagy épp kötetlenek legyünk és szabadok, mint az ég.
Ebből a széles perspektívámból azt láttam, hogy lehetséges úgy élni az életet, hogy nem egy megoldandó problémaként tekintünk rá, hanem egy nagyszerű kalandként. Megfogadtam, természetesen kötöttség nélkül, hogy élvezni fogok minden csókot, minden naplementét, minden pillanatot, minden álmot…majd, ha ezzel megvagyok, mindent elengedek; szabadon állok majd tovább, gyász nélkül, a következő kaland felé tartva, amely már a látóhatáron is van! Ahhhh.

4.Ajándék: Az álmaink tartalmazzák az ébredésünk gyógyírjait
Onnan fentről láthattam, hogy mi emberek milyen egyensúlyozásban vagyunk folyamatosan, miközben törekszünk arra, hogy ebben a világban legyünk, pedig nem is ez a mi világunk. AZ éjszakai álmaink legfontosabb részletei az ijesztő mozzanatai annak, hogy mennyire kötődünk, mennyire elakadunk, és mennyire kapaszkodunk az önmagunkról alkotott korlátolt elképzeléseinkhez. Azt is láttam, hogy az éjszakai álmaink olyan ösvények, amelyre az összes ember ráléphet, hogy egy szélesebb képet kapjon arról, hogy ki és mi is vagyunk, és miért vagyunk itt- egy személyes történet és útmutatás, ami alapján FELÉBREDHET bárki a saját egyedülálló megvilágosodási folyamata megtapasztalásához, a felszabaduláshoz, és kiteljesedéséhez.
Fentről azt is láttam, hogy az Életünk álma felett mi rendelkezünk. Nem kis vézna áldozatok vagyunk, akik a szeszélyes sors kezében hánykolódunk. Álmodók vagyunk, egy barátságos univerzumban, és megálmodhatunk magunknak egy mennyei, de egy pokoli életet is. Ez a mi választásunk!

Amint ez a tudás belémépült, hihetetlen nagy megerősítésként hatott rám, arra vonatkozóan, amit eddig is tudtam intellektuálisan, ám most a testemben, véremben éreztem, hogy tudom. Vagy akár azt is mondhatom, hogy a testemen kívüli tudást éreztem.

Ezzel a látásmóddal, a belső vezettetésemet követve, megteremtettem az Álom Projektet, amely egy non-profit szervezet, amely arra ösztönzi a fiatalokat, hogy összekapcsolódjanak az „álmodó elméjükkel” és ily módon találjanak megoldásokat az életükre, az ENSZ-szel kapcsolatos gondokra, és a Milleneum Fejlesztési Célok kérdéseire. A szakmai életem egyik legnagyobb eseménye valóban az volt, hogy meghívtak az ENSZ-be, hogy erről a projektről előadást tartsak.

Mostanában lobbantotta be a túloldalon töltött felfedező utam azt a szenvedélyemet, amellyel immár egyéni konzultációkat és tanácsadást tartok a klienseimnek, valamint „Álomköröket” hozok létre, aminek köszönhetően a rádióban és a televízióban is bemutatom ezt a területet. Egy ilyen riport kapcsán ismerkedtem meg azzal az emberi alakban létező angyallal, akit Joe Rumbolo-nak hívnak, közöttünk egy varázslatos barátság született, és ennek révén váltam részévé az Awakening Zone – (Ébredés Zóna) internetes rádió programnak, a saját műsorommal, melynek címe: a D-pont ( D: mint Dream=Álom, daytime Desires=nappali vágyak, and the highest Destiny: a legnagyszerűbb sors!) Nagy izgalommal tölt el, hogy része lehetek az Awakening Zone családnak! Ez igazán egy briliáns, tehetséges, eltökélt és szeretetteljes lények csapata! Nagy megtiszteltetés, hogy közéjük tartozhatok!

Sohasem tudhatod, hogy mi történik majd, ha egyszer elkezdesz odafigyelni az álmaidra! Talán aranyat találsz a saját telkeden, gyógyulást a rákra, vagy épp előadást tartasz majd az ENSZ-ben, éld az álmaid életét, és teljesítsd be a legnagyszerűbb sorsodat!- vagy épp csatlakozz te is az Awakening Zone-hoz…ó, várjunk csak, ezt már meg is tetted! Csípd meg magad, mert lehet, hogy álmodsz…!

Szerző: Dr. Dream, Kelly Sullivan Walden

Fordította: Szénási Kata



AddThis Social Bookmark Button
 
Címlap Cikkek Shaumbra Hírlevél Négy ajándék a túloldalról
A www.azujenergia.hu oldalon szereplő cikkek, közvetítések mindenfajta módosítás és szerkesztés nélkül, kizárólag a forrás, esetleg szerző feltüntetése mellett, szabadon terjeszthetők. Az oldalon szereplő videók és képek ellenben nem terjeszthetők, nem másolhatók. Minden jog fenntartva.